上海南翔老街与留云禅寺（历史上曾称云翔寺）紧密相连，共同构成一处融合千年历史、建筑艺术与市井风情的文化地标。南翔老街作为国家AAAA级旅游景区，以明清风格建筑为特色，保留了檀园、南翔寺砖塔等古迹，并以南翔小笼等非物质文化遗产闻名。‌ 留云禅寺的历史可追溯至南朝梁天监四年（505年），初名“白鹤南翔寺”，唐代时规模宏大，宋代获赐“南翔寺”匾额，清代康熙年间御赐“云翔寺”名。‌ 历史上寺庙历经损毁，仅存五代至北宋的双塔、唐石经幢等遗迹。2001年移址重建，2004年落成后更名为留云禅寺，占地15亩，采用仿唐风格，三进院落布局，中轴线上依次为山门、观音殿、大雄宝殿和藏经楼，两侧对称分布钟鼓楼、伽蓝殿等建筑，地下设有功德堂与万佛堂。‌其建筑特色在于将钢筋混凝土结构与唐代木构形式结合，成为江南地区罕见的完整仿唐寺院。‌ 寺庙建筑群以对称严谨、气势恢宏为特点，双塔为七级八面砖塔，高11米，属唐宋楼阁式风格，1987年按“修旧如旧”原则修复，现为上海市文物保护单位。‌